Cascada – Everytime We Touch

Mijn favoriete nummer op het moment: Cascada – Everytime We Touch
Songtekst staat onder ‘lees verder’.


Originele songtekst
I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.
Forgive me my weakness, but I don’t know why.
Without you it’s hard to survive.

Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can’t you feel my heart beat fast, I want this to last.
I need you by my side.
Cause everytime we touch, I feel the static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can’t you feel my heart beat slow.
I can’t let you go.
I want you in my life.

Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
The good and the bad times, we’ve been through them all.
You make me rise when I fall.

Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can’t you feel my heart beat fast, I want this to last.
I need you by my side.
Cause everytime we touch, I feel the static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can’t you hear my heart beat slow.
I can’t let you go.
I want you in my life.

Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss, I swear I could fly.
Can’t you feel my heart beat fast.
I want this to last.
I need you by my side.

Vertaalde tekst
Ik hoor nog steeds je stem, wanneer je naast me slaapt.
Ik voel je aanraking nog steeds in mijn dromen.
Vergeef mijn zwakte, maar ik weet niet waarom.
Zonder jou is het zo moeilijk te overleven.

Want iedere keer als we elkaar aanraken, krijg ik zo’n gevoel.
En iedere keer als we zoenen zou ik zweren dat we vlogen.
Kun je mijn hart niet snel voelen kloppen, ik wil dat dit voortduurt.
Ik heb je nodig aan mijn zij.
Want iedere keer als we elkaar aanraken, voel ik de energie.
En iedere keer als we zoenen, raak ik de hemel.
Kun je mijn hart niet langzaam voelen kloppen.
Ik kan je niet laten gaan.
Ik wil je in mijn leven.

Je armen zijn mijn kasteel, je hart is mijn lucht.
Ze vegen de tranen weg die ik huil.
De goede en de slechte tijden, we er doorheen gegaan.
Je tilt me op wanneer ik val.

Want iedere keer als we elkaar aanraken, krijg ik zo’n gevoel.
En iedere keer als we zoenen zou ik zweren dat we vlogen.
Kun je mijn hart niet snel voelen kloppen, ik wil dat dit voortduurt.
Ik heb je nodig aan mijn zij.
Want iedere keer als we elkaar aanraken, voel ik de energie.
En iedere keer als we zoenen, raak ik de hemel.
Kun je mijn hart niet langzaam horen kloppen.
Ik kan je niet laten gaan.
Ik wil je in mijn leven.

Want iedere keer als we elkaar aanraken, krijg ik zo’n gevoel.
En iedere keer als we zoenen zou ik zweren dat we vlogen.
Kun je mijn hart niet snel voelen kloppen.
Ik wil dat dit voortduurt.
Ik heb je nodig aan mijn zij.

Geef een reactie

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.